黄錦樹はマレーシア華人の作家。この本をきちんと読むための背景知識がまったく欠けているのは理解しているが、まずは扉を開かないと。

オノマトペの章で、日本語は副詞に、英語は動詞に語らせるというところがあった。これは翻訳にも通じる話。言葉の設計から理解するのは面白そうだ。

資料として。

経典ゲットチームのつつがないランクアップのためにあれこれ企む裏方担当（原作にも出てくる李長庚）が老獪で面白い。ちょっとだけ『ダークホルムの闇の君』を思い出した。

上下を一気読み。すったもんだの末に二人の出した結論に、心が温かくふくらんだ。

資料として。

面白さに目が眩んで既刊を一気読み。「明日のご飯代を心配せずに勉強し放題」は神々の余暇の過ごし方なんだよなあ。よくわかるよ、カナタくん。

みっちり詰まっていて、たいへん読み応えがあった。雪山の一篇と家族の予言、二階住みの話は忘れられなくなりそう。 極限状態で起きるサードマン現象は某宇宙映画で見事に映像化されていた（無重力の描写がアレすぎて座って観てるだけなのに酔った）ああいうミッションならともかく、雪山に行く人たちはみんな望んで登るわけで…何故なのか…