著者は第二次世界大戦中、バタヴィア(現ジャカルタ)にあった日本軍女子捕虜収容所で幼年期を過ごしている。この時の喪失体験に基づく強い自伝的要素をもった作品群により、オランダ現代文学における重要な作家のひとりとのこと。 母親と幼少期の辛く悍ましい記憶がダイレクトにリンクしてしまったのかという...。

私にとってこの本のラストはたまらなく恐ろしいもので初読の時から忘れられずにいる。歴史が持つ潜在的な暴力性を感じずにはいられない。